ungerska-polska översättning av hadsereg

armiaCzy widzieliście, co armia gruzińska uczyniła w Zinvali? Látták, hogy mit csinált a grúz hadsereg Zhinvalival? To armia Saakaszwilego zaatakowała, rozpętując globalny konflikt. Saakashvili hadserege hajtott végre támadást, így gerjesztett globális konfliktust. Większość swej siły armia ta czerpie ze wsparcia Zachodu. A hadsereg erejét elsősorban a nyugati támogatásokból meríti.
siłyWiększość swej siły armia ta czerpie ze wsparcia Zachodu. A hadsereg erejét elsősorban a nyugati támogatásokból meríti. Często są utrzymywane tylko dzięki użyciu siły, a władza armii jest ogromna. Sokszor katonai erővel tartják őket egyben, így nagy a hadsereg hatalma. Mniejsza rola sił zbrojnych jest zjawiskiem pozytywnym, lecz tylko jeśli siły świeckie pozostaną u władzy. A hadsereg szerepének csökkentése kedvező, de csak abban az esetben, amennyiben a világi erők maradnak hatalmon.

wojskoPoczątkowo wojsko nie chciało interweniować. A hadsereg eleinte nem akart beavatkozni. Wojsko stanowi zarówno czynnik stabilności, jak i przeszkodę na drodze do demokracji. A hadsereg egyrészt stabilizációs tényező, másrészt a demokrácia akadálya. Dotychczasowe władze i kolejne ich wybory wspierane były przez wojsko. A hatóságokat és az általuk rendezett, egymást követő választásokat a hadsereg támogatta.

Ordbok