polska-ungerska översättning av wojsko

hadseregA hadsereg eleinte nem akart beavatkozni. Początkowo wojsko nie chciało interweniować. A hadsereg egyrészt stabilizációs tényező, másrészt a demokrácia akadálya. Wojsko stanowi zarówno czynnik stabilności, jak i przeszkodę na drodze do demokracji. A hatóságokat és az általuk rendezett, egymást követő választásokat a hadsereg támogatta. Dotychczasowe władze i kolejne ich wybory wspierane były przez wojsko.
honvédség

katonaságValahányszor egy kommunista diktatúra kifogy az eszmékből, tankokat és a katonaságot vet be. Jeśli tylko dyktaturze komunistycznej kończą się pomysły, wysyła ona czołgi i wojsko. Természetesen büntetni kell minden olyan atrocitást, amelyet a katonaság a civilek sérelmére elkövetett. Oczywiście wszystkie dokonane z premedytacją przez wojsko przeciwko cywilom okrucieństwa muszą zostać ukarane. Az elnök halálának bejelentése után huszonnégy órával a katonaság magához ragadta a hatalmat Guineában és felfüggesztette az alkotmányt. W dobę po ogłoszeniu śmierci prezydenta władzę w kraju przejęło wojsko, które zawiesiło konstytucję.
sereg

Ordbok