ungerska-polska översättning av hamis

fałszywyBardziej przypomina ona fałszywy los na loterii. De engem inkább egy hamis lottószelvényre emlékeztet. Sprawozdanie daje fałszywy obraz rzeczywistości, dlatego wstrzymuję się od głosu. A jelentés hamis képet fest a valóságról, ezért tartózkodom a szavazástól. Jest to nie do zaakceptowania i ze smutkiem musze stwierdzić, że daje to fałszywy obraz Parlamentu Europejskiego. Ez elfogadhatatlan, és sajnálatos módon hamis képet alkot az Európai Parlamentről.
nieprawdziwy

podrobionyCzym jest podrobiony produkt leczniczy? Mit értünk hamisított gyógyszer alatt?
nieautentyczny
sfałszowanyKażdy farmaceuta może sprawdzić za pomocą skanera, czy produkt jest sfałszowany czy autentyczny. Szkenner használatával minden gyógyszerész meg fogja tudni állapítani, hogy egy bizonyos termék hamisított-e vagy eredeti. Musimy energicznie przeciwdziałać handlowi alkoholem, który został rozcieńczony, sfałszowany, jest słabej jakości i szkodliwy dla zdrowia.. A pancsolt, hamisított, rossz minőségű, egészségre káros alkoholfajták forgalomba hozása ellen határozottan fel kell lépni. Jest to zarówno wymóg, jak i nasz obowiązek, z którego musimy wywiązać się w imieniu wszystkich europejskich obywateli, którzy są często nieświadomi faktu, że kupują lek sfałszowany. Ez olyan követelmény és kötelesség, amelyet minden olyan európai polgár nevében teljesítenünk kell, akik gyanútlanul hamisított gyógyszereket vásárolnak.
sztuczny

Ordbok