ungerska-polska översättning av jó

dobryNajskuteczniejszą metodą nauki jest dobry przykład. A leghatékonyabb tanítási módszer a jó példa. Dobry wieczór, panie przewodniczący! Dobry wieczór państwu! a Bizottság tagja. - (FR) Elnök úr! Jó estét kívánok mindnyájuknak! Jest to dobry pakiet, liczebnie dobry, zawierający siedem regulacji. Ez egy jó csomag, numerikusan is jó a hét szabályozással.
dobraUważam, że to bardzo dobra uwaga. Szerintem ez nagyon jó szempont. Europejska solidarność to dobra rzecz. Az európai szolidaritás jó dolog. W moim odczuciu owo porozumienie to dobra nowina. Véleményem szerint ez a megállapodás jó hír.

dobrePowinniśmy także zwrócić uwagę na dobre wiadomości. Észre kell vennünk a jó híreket is. Mam nadzieję, że osiągniemy dobre wyniki. Remélhetőleg jó eredményeket tudunk majd elérni. Czy to oznacza, że wszystko dobre, co się dobrze kończy? Akkor tehát minden jó, ha jó a vége?
dobroNie istnieje już wspólne dobro świata. Nem létezik közös, globális jó. Bezpieczeństwo i wspólne dobro muszą być priorytetem. A biztonság és a közjó élveznek elsőbbséget. Po drugie, obawiam się, że chcąc czynić dobro, spowodujemy pewne szkody. Másodsorban attól tartok, hogy miközben valami jót próbálunk tenni, kárt okozunk.
dobroć
kilkaKilka dni temu ostrzelano kilka statków rybackich. Néhány nappal ezelőtt rálőttek pár halászhajóra.
prawda
racja

w porządkuRzekomo wszystko było w porządku, nawet w Irlandii. Azt hittük, minden szép és jó, még Írországban is.
zdrowyMam nadzieję, że przeważy zdrowy rozsądek. Remélem, hogy győz a józan ész. Wierzę, że zdrowy rozsądek zwycięży. Bízom abban, hogy a józan ész fog győzedelmeskedni.

Ordbok