polska-ungerska översättning av prawda

igazságAz igazság ezzel szemben az, hogy mindez egyáltalán nem igaz. Prawda jest taka, że to zupełnie fałszywe. Az igazság az, hogy nem tudjuk, merre induljunk. To prawda, że nie znamy drogi. Az az igazság, hogy Európának szüksége van Írországra. Prawda jest taka, że Europa potrzebuje Irlandii.
igazAz igazság ezzel szemben az, hogy mindez egyáltalán nem igaz. Prawda jest taka, że to zupełnie fałszywe. Ez igaz, ezt mi is így érezzük. To prawda, my myślimy podobnie. Ez igaz, de akkor legyen hozzá bátorsága! To prawda, ale w takim razie Komisja musi działać odważnie.

igazságosság
jó
jól van
rendbenRendben van, ha hosszú a hozzászólás, jóval hosszabb, mint amennyit a felszólalási idő lehetővé tesz, de tény, hogy nincs tolmácsolás. Bardzo dobrze, że mamy długie przemówienie, dłuższe niż na to pozwala czas przeznaczony na zabranie głosu, ale prawda jest taka, że nie jest ono tłumaczone.
ugyeIgen, Barroso úr, Ön nyilván emlékszik rá, ugye? Tak, pan pamięta, panie Barroso, prawda?

Ordbok