ungerska-polska översättning av kalapács

młotPrzemysłowcy w sektorze energetycznym nie mieliby oczywiście problemów, gdyby certyfikaty emisji CO2 poszły pod młotek. Az iparosoknak az energiaszektorban persze nem lesz semmi gondjuk a CO2-re vonatkozó igazolások kalapács alá kerülésével.
młoteczek

młotekMark Twain kiedyś powiedział, że jeżeli naszym jedynym narzędziem jest młotek, wszystko zaczyna wyglądać jak gwoździe. Mark Twain azt mondta, ha csak kalapácsunk van, előbb-utóbb minden szögnek fog tűnni. Jeśli jednak będziemy nieostrożni i młotek spadnie nam na stopę, to nie pójdziemy już dalej. Ha azonban figyelmetlenek vagyunk és ez a kalapács a lábunkra esik, akkor nem tudunk tovább járni. Jak zauważył kiedyś Mark Twain, jeśli masz w ręku młotek, to wszystko zaczyna przypominać gwóźdź. Úgy tűnik - ahogy Mark Twain egyszer megjegyezte -, ha csak kalapácsunk van, előbb-utóbb minden szöggé változik.

Ordbok