ungerska-polska översättning av készít

konstruować
produkowaćO ileż łatwiej jest produkować wino różowe na życzenie używając gotowych win czerwonych i białych. Sokkal könnyebb rendelésre készíteni, a vörös- és fehérbor készletek felhasználásával.

przygotowywaćNa tej podstawie nie można przygotowywać wyważonego sprawozdania. Ezen az alapon nem lehet kiegyensúlyozott jelentést készíteni. To właśnie na ten scenariusz musimy się przygotowywać, poczynając od dziś. Ez az a forgatókönyv, amelyre mostantól kezdve fel kell készítenünk magunkat. Dlatego też Komisja nie zamierza przygotowywać kolejnej analizy dotyczącej kosztów. Emiatt a Bizottság nem kíván újabb tanulmányt készíteni a költségekről.
wykonać
wykonywaćKiedy odkryjemy, że terroryści są w stanie połykać materiały wybuchowe, czy zaczniemy wykonywać na lotniskach wziernikowanie? Ha esetleg felfedezik, hogy a terroristák le tudják nyelni a bombakészítéshez szükséges anyagokat, akkor majd endoszkópos vizsgálatokat fognak végezni a repülőtéren?
wyprodukowaćMówi się, że trzeba wyprodukować szczepionki, czy jest jednak pewne, że opracowane szczepionki będą przydatne we wszystkich przypadkach? Azt mondják, hogy el kell készíteni az oltóanyagot, de vajon biztos-e, hogy a most kifejlesztett oltóanyagok minden esetben alkalmazhatók lesznek?
wyrabiać
wyrobić

Ordbok