ungerska-polska översättning av különben

inaczejInaczej, jak to od zawsze udowadnia historia, władza się demoralizuje. Máskülönben, ahogyan azt a történelemből tudhatjuk, a hatalom korrupttá tesz. Inaczej zawsze będziemy mieli do czynienia z brakiem równowagi w tym względzie. Máskülönben mindig lesznek ebben a vonatkozásban egyenlőtlenségeink. Inaczej nasze działanie mija się z celem. Máskülönben tevékenységeink nem érik el céljaikat.
poza tymPoza tym, istnieją tutaj znaczne różnice między poszczególnymi krajami. Máskülönben ez nagyon eltérő az egyes országokban. Jednak poza tym sytuacja w Azerbejdżanie jest bardzo niepokojąca. Máskülönben azonban a helyzet Azerbajdzsánban több mint nyugtalanító. Z przykrością muszę zauważyć, że sprawozdanie pani poseł Joly, które poza tym jest dobrym sprawozdaniem, nie zawiera takiego wymogu. Sajnálattal kell megjegyeznem, hogy Joly asszony máskülönben jó jelentése nem tartalmaz ilyen követelményt.

w przeciwnym razieW przeciwnym razie, przyjęte rozwiązania nie sprawdzą się. Különben ebből semmi nem fog működni. W przeciwnym razie w tej grze nie ma dwóch wygranych. Máskülönben lehetetlen, hogy mindenki nyertes legyen. W przeciwnym razie będziemy mieli do czynienia z problemami natury medycznej. Máskülönben orvosi problémák fognak jelentkezni.

Ordbok