ungerska-polska översättning av paraszt

chłopStarano się tam dokonać eksterminacji chłopów. Itt a parasztságot akarták kiirtani. Kwestia zagłady chłopów przez sowiecki reżim totalitarny to także kryzys tożsamości samej Ukrainy. Az a tény, hogy a szovjet totalitárius rendszer tönkretette a parasztságot, Ukrajnában a nemzeti öntudat válságát is jelentette. Irlandzcy chłopi stoczyli poważną walkę o uwłaszczenie sto czterdzieści lat temu, mamy tu zatem poważne opóźnienie. 140 éve annak, hogy az ír parasztság komoly küzdelmet folytatott a földesúri rendszer felszámolásáért, tehát már itt is régóta esedékes ez.
chłopka

farmer
farmerka
pion
pionek
rolniczka
rolnikKierując się niedopuszczalnymi zasadami skompromitowanej stalinowskiej komunistycznej dyktatury XX wieku, starano się zmieść z powierzchni ziemi całą klasę społeczną - chłopstwo, chłopów-rolników. Egy vállalhatatlan, megbukott, XX. századi sztálinista, kommunista diktatúra elve alapján akartak egy osztályt kiirtani, a parasztságot, a közép-parasztságot.

Ordbok