ungerska-polska översättning av szél

wiatrKiedy wiatr wieje mocniej, niektórzy ludzie budują mury, a inni stawiają wiatraki. Amikor a szél erősebben fúj, egyesek falakat húznak fel, mások pedig szélmalmot építenek. Mówiąc krótko, czym słońce dla Hiszpanii, tym jest wiatr dla zachodnich wybrzeży Irlandii. Röviden összefoglalva, ami a nap Spanyolországnak, az a szél Írország nyugati partjainak. Mamy światło słoneczne; mamy potencjał biopaliw; a na niektórych obszarach mamy wiatr. Van napsütésünk, a bioüzemanyagokban is rejlenek lehetőségek, és néhány helyen használhatjuk a szélenergiát is.
bok

kraniec
krawędźPan Blair doprowadził Wielką Brytanię na krawędź bankructwa. Blair úr a romlás szélére taszította Nagy-Britanniát. Jeśli nam się to nie powiedzie, Rosja swoją neoimperialną polityką może popchnąć cały region na krawędź wojny. Ha ez nem sikerül, Oroszország és neoimperialista politikája a teljes régiót háború szélére sodorhatja.
obrzeże
rąbek
skrajKryzys w sektorze mleka doprowadził wielu rolników na skraj bankructwa. írásban. - (DE) A tejipar válsága számos termelőt a csőd szélére sodort.
stronaPrzypomnijmy sobie trwające wiele miesięcy dyskusje, podczas których jedna strona wysuwała niesłychane zarzuty wobec drugiej strony i na odwrót. Emlékezzünk csak a több hónapos vitákra, ahol mindkét fél részéről szélsőséges szemrehányások hangzottak el.

Ordbok