ungerska-polska översättning av tiszteletreméltó

czcigodnyMój czcigodny kolega - Paul Nyrup Rasmussen przedstawił w naszym imieniu bardzo dobre sprawozdanie. Tiszteletreméltó kollégám, Paul Nyrup Rasmussen kiváló jelentést ismertetett előttünk.
dostojny

szanownyZgadzam się z tym, co mówił mój szanowny przedmówca, pan poseł Lebech. Egyetértek azzal, amit az előttem felszólaló tiszteletreméltó Lebech úr elmondott. komisarz. - Sądzę, że szanowny poseł ma na myśli opóźnienie w miesięcznym transferze wpływów z ceł, które Izrael pobiera na rzecz Autonomii Palestyńskiej. a Bizottság tagja. - Úgy vélem, a tiszteletreméltó képviselő azoknak a vámbevételeknek a havi átutalásának késedelmére utal, amelyeket Izrael szed be a Palesztin Hatóság nevében. Szanowny panie prezydencie Republiki Łotewskiej! Wszyscy z radością witamy dziś pana podczas pana pierwszej wizyty w Parlamencie Europejskim. Igen tiszteletreméltó Valdis Zatlers úr, a Lett Köztársaság elnöke, mindannyiunk számára nagy öröm, hogy üdvözölhetjük önt az Európai Parlamentben tett első látogatása alkalmával.

Ordbok