ungerska-polska översättning av tájékoztat

informowaćNależy również zmobilizować i informować społeczeństwo. Ezenkívül a társadalom mozgósítása és tájékoztatása is fontos. Będę państwa oczywiście o tym pełni informować. Erről természetesen folyamatosan teljes körű tájékoztatást fogok önöknek adni. Zawsze starałem się informować Parlament o rozwoju sytuacji w tym zakresie. Mindig a Parlamentnek a fejleményekkel kapcsolatban való tájékoztatására törekedtem.
poinformowaćChciałabym państwa poinformować, że dyrektywa ta ma w tym przypadku automatyczne zastosowanie. Szíves tájékoztatásul közlöm, hogy ez az irányelv automatikusan alkalmazandó. Co możemy zrobić, by poinformować wszystkich krajowych polityków i ich biura polityczne o korzyściach związanych z siecią SOLVIT? Mit tehetünk hazai politikusainknak és politikai irodájuknak a SOLVIT előnyeiről történő tájékoztatása érdekében? Rozwiązanie problemu jest proste - należy skutecznie poinformować obywateli o ich prawach. A probléma megoldása egyszerű - hatékony intézkedéseket kell foganatosítani annak érdekében, hogy a polgárok tájékoztatást kapjanak jogaikról.

powiadamiać
powiadomićCzy Komisja może udzielić dalszych informacji na temat celów tych konsultacji publicznych oraz powiadomić nas o terminie, w którym udostępnione zostaną dalsze dane na temat ich wyników? Tudna-e bővebb tájékoztatást adni a Bizottság e nyilvános konzultáció célját, és azt illetően, hogy mikor áll majd rendelkezésre több információ a konzultáció eredményeiről?

Ordbok