ungerska-polska översättning av unió

sojuszW UE istnieje deficyt demokratyczny, ponieważ coraz bliższa nam Unia została zaprojektowana jako sojusz nieodwołalny. Az EU-ban azért áll fenn demokratikus deficit, mert a mind szorosabb Uniót visszavonhatatlanra tervezték. Jest to sprzeczne z kryteriami kopenhaskimi, co wprawia w zakłopotanie Unię Europejską i sojusz. Ez ellentétben van a koppenhágai kritériumokkal, mely zavaró az Európai Unió és szövetségesei számára. Na tym spotkaniu zasadniczą rolę będą odgrywać sojusze regionalne i sektorowe, a Unia Europejska powinna je wzmocnić i rozszerzyć. A regionális és ágazati szövetségek meghatározó szerepet játszanak ebben, ezért az Európai Uniónak meg kell erősítenie és ki kell bővítenie ezeket.
uniaCo może w tej sprawie zrobić Unia Europejska? Mit tehet e tekintetben az Európai Unió? Unia nie posiada powszechnego mandatu. Az Uniónak nincs népi mandátuma. Jest to unia, w której łączy nas wspólny los. Mi a közös sors uniója vagyunk.

związekTo prawda, że Związek Radziecki się rozpadł. A Szovjetunió valóban összedőlt. Dzisiejsza Rosja to nie były Związek Radziecki. A mai Oroszország nem a volt Szovjetunió. Jako klasyczny przykład można tu podać Grecki Związek Rugby. A Görög Rögbi Uniót hozom fel klasszikus példaként.

Ordbok