ungerska-polska översättning av utána

potemDopiero potem zaczyna się prawdziwa praca. Az igazi munka csak utána kezdődik el. Przeczytam ten tekst po angielsku, a potem wyjaśnię przyczynę zmiany: Felolvasom a szöveget angolul, és utána el fogom magyarázni, hogy miért: Mówiąc wprost, jaki sens ma ochrona danych, skoro potem umierają ludzie? Egészen őszintén, mi haszna az adatvédelemnek, ha az emberek utána meghalnak?
dalejWtedy będziemy mogli omawiać tą sprawę dalej. Utána majd alaposabban megvitathatjuk ezt a kérdést.

następnieProszę powiedzieć, że zrzeka się pan immunitetu, a następnie znieważa posłów tego Parlamentu! Mondja, hogy lemond a mentelmi jogáról és utána sértegessen parlamenti képviselőket! Najpierw zmieńmy system, by był sprawiedliwszy i przejrzystszy, a następnie rozmawiajmy o zasobach własnych. Először tegyük méltányosabbá és átláthatóbbá a rendszert, és majd utána beszélhetünk a saját forrásokról. Oddam mu teraz ponownie głos. Następnie zostaną z nami panowie Borloo i Le Maire. Ezért most ismét átadom neki a szót, utána pedig Borloo úr és Le Maire úr marad velünk.
późniejPóźniej będzie Pan miał wystarczająco czasu na wypowiedź. Utána ön is kap elegendő felszólalási időt. Niestety nie mam ze sobą dokumentów, więc jeszcze raz dokładnie sprawdzę później. Nincsenek nálam a papírok, de pontosan utána fogok nézni. Pragnę uczynić to teraz, aby później zostawić więcej czasu na debatę. Most szeretném ezt megtenni azért, hogy utána hagyjunk időt a vitára.

Ordbok