ungerska-polska översättning av várható
- oczekiwanyTematem omawianego sprawozdania nie jest jednak zbliżający się, a zarazem oczekiwany przegląd dyrektywy UCITS. Ennek a jelentésnek a témája azonban nem az ÁÉKBV felülvizsgálata, ami a jövőben várható, és amit üdvözlünk. Plan działania powinien oznaczać, że zdecydowanie wydłuży się oczekiwany czas życia 60 tysięcy osób mających obecnie nadzieję na otrzymanie organu. A cselekvési tervnek az legyen az értelme, hogy annak a 60 000 embernek, aki jelenleg reménykedve vár megfelelő szervre, jelentősen megnövekedjen a várható élettartama. Z zadowoleniem przyjmuję zamiar Centrum Monitorowania przeprowadzenia oceny jego operacji z 2007 r. oraz fakt, że oczekiwany jest plan zarządzania na lata 2008 i 2009. Üdvözlöm a megfigyelő központ kívánságát, hogy tevékenységeit 2007-ben értékelje, és azt, hogy gazdálkodási tervet készítenek várhatóan 2008-ra és 2009-re.
- spodziewanyW wyniku ogólnoświatowego kryzysu gospodarczego oraz niestabilności rynków finansowych spodziewany jest kolejny skok cen. A pénzügyi piacok instabilitása és a világgazdasági válság előérzete miatt az árak újabb megugrása várható. Komisja Europejska uruchomiła projekt europejski, który jak dotychczas wywarł znacznie skromniejszy wpływ od tego, jaki spodziewany jest po projekcie Google Books. Az Európai Bizottság elindított egy európai projektet, amelynek eddig kisebb a hatása, mint a Google Books esetében várható. Dane liczbowe są alarmujące: Do końca 2009 roku spodziewany jest wzrost liczby bezrobotnych w Europie do 25 milionów (500 tysięcy w samej Rumunii). A számadatok ijesztőek: 2009 végéig Európában a munkanélküliek száma várhatóan eléri a 25 milliót (Romániában az 500 000-et).
Populära sökningar
De största ordböckerna
