ungerska-polska översättning av érzés

uczuciePowinniśmy zwalczać do uczucie. Oldanunk kell az ilyen érzéseket! A zatem znamy uczucie, jakie się pojawia, kiedy coś nie funkcjonuje prawidłowo. Szóval mindannyian ismerjük az érzést, amikor rosszul alakulnak a dolgok. To okropne uczucie, które jednak nie upoważnia do hipokryzji. Borzalmas érzés, de nem jogosíthat fel képmutatásra.
czucieWspółczucie to szlachetna cnota, także w polityce, ale samo współczucie nie wystarczy. Az együttérzés a politikában is nemes erény, de a puszta együttérzés még nem elég. Wyraziliśmy nasze głębokie współczucie. Hangot adtunk mély együttérzésünknek. Współczucie nie jest substytutem działań politycznych. Az együttérzés nem helyettesítheti a politikai fellépést.

emocja
poczucieMają Państwo poczucie, że osiągnęliśmy nieco zbyt mało, i ja też je mam. Önnek az az érzése, hogy túl csekély az eredmény, és jómagam is így érzek. Najpierw ogarnęło komisję poczucie bezradności. Először a reménytelenség érzése uralkodott el a bizottságban. Nasze społeczeństwo opanował strach i poczucie bezbronności. Társadalmunkat magával ragadta a félelem és tehetetlenség érzése.

Ordbok