ungerska-polska översättning av őszinte

szczeryDlatego też byłem bardzo szczery i bardzo otwarty. Ezért is voltam végtelenül őszinte és végtelenül nyílt. Pragnę być z państwem szczery -- nie nastąpi to już jutro. Hadd legyek őszinte: ez nem holnap fog bekövetkezni. Panie przewodniczący! W obecnej debacie chciałbym być całkowicie szczery. a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (PT) Elnök úr, teljesen őszinte leszek a vitával kapcsolatban.
otwartyDlatego też byłem bardzo szczery i bardzo otwarty. Ezért is voltam végtelenül őszinte és végtelenül nyílt. Teraz jednak będę, jak zawsze, bardzo szczery i otwarty. Most azonban ugyanolyan őszinte és nyílt leszek Önökkel, mint amilyen mindig is szoktam lenni. Unia Europejska prowadzi z Marokiem otwarty i uczciwy dialog polityczny na forum instytucji odpowiedzialnych za realizację postanowień naszego układu o stowarzyszeniu. Az Európai Unió hasznos és őszinte politikai párbeszédet folytat Marokkóval a társulási megállapodás nyomon követéséért felelős szervezeteken belül.

prostyTo był prosty, szczery człowiek, muzułmanin, który postąpił zgodnie z odwieczną zasadą wzajemnego szacunku wyznawaną przez wszystkich mieszkańców basenu Morza Śródziemnego. Egy egyszerű, őszinte emberről van szó, egy muszlimról, akiben testet öltött a mediterrán emberek ősi, kölcsönös tisztelete.
uczciwy

Ordbok