ungerska-portugisiska översättning av bizonytalan

incertoNo entanto, o clima continua incerto. A klíma azonban továbbra is bizonytalan. O resultado dessas consultas é muito incerto neste momento. Jelenleg bizonytalan az egyeztetések kimenetele. O futuro é incerto e a União Europeia tem de se empenhar. A jövő nagyon bizonytalan és nekünk, az Európai Unió polgárainak részt kell vennünk benne.
em dúvidaMas não produziram os efeitos esperados porque nos parecem insuficientes em volume, e o seu alvo é sem dúvida demasiado incerto em termos de eficácia. Ugyanakkor nem hozták meg az előre jelzett hatásokat, ugyanis véleményünk szerint nem elég széles hatókörűek, és határozottan túl sok a bizonytalanság a céljuk hatékonyságát illetően.

indeterminado
obscuro
precárioAssunto: Jovens em situação de emprego precário Tárgy: A foglalkoztatás bizonytalansága a fiatalok körében É muito mais frequente as mulheres terem trabalhos precários do que os homens. A nők sokkal gyakrabban rendelkeznek bizonytalan munkahelyekkel, mint a férfiak. Esse trabalho é frequentemente precário, subavaliado e não declarado. Ez a munka gyakran bizonytalan, alulértékelt és nem bejelentett.
vagoComo sempre, o relatório é vago e pouco específico. Ahogyan mindig, a jelentés erélytelen és bizonytalan. Já não restavam dúvidas de que se continuaria deste modo vago e fragmentado. Többé nem volt kérdés, hogy e bizonytalan és töredezett úton járjunk-e.

Ordbok