ungerska-portugisiska översättning av eléggé

bastanteOs minerais, por exemplo, são bastante caros. Az ásványi anyagok például eléggé drágák. Actualmente, os Estados-Membros estão ainda bastante divididos nesta questão. Jelenleg a tagállamok véleménye eléggé megoszlik ebben a kérdésben. A libertação imediata dos prisioneiros políticos é bastante difícil. Az összes politikai fogoly haladéktalan szabadon bocsátása eléggé bonyolult ügy.
bem
Os esforços da UE para consolidar a sua política externa não foram muito bem-sucedidos. Az EU törekvései külpolitikájának megerősítésére irányulóan nem bizonyultak eléggé sikeresnek. A Eurojust não está suficientemente bem informada, em particular em matéria de terrorismo. Az Eurojust nem eléggé tájékozott, különösen nem az a terrorizmussal kapcsolatos ügyekben. Será devido a um factor psicológico ou cultural ainda não muito bem compreendido? Azért, mert még nem eléggé megértett pszichológiai vagy kulturális tényező?

razoavelmenteDuvido que o facto de poder ser considerada apenas razoavelmente inofensiva seja justificação suficiente para a adopção de uma directiva. Nem vagyok biztos abban, hogy ez megfelelő érv egy olyan irányelv mellett, amely csupán eléggé ártalmatlannak tekinthető.