ungerska-portugisiska översättning av előzetes

trailer
antecipadoVeremos também o fim das práticas discriminatórias de fixação dos preços no caso dos contadores de pagamento antecipado. Véget fogunk vetni a diszkriminatív árképzésnek is az előzetes kifizetés alapján működő mérőórák esetében. No entanto, os danos que tais tempestades causam podem, certamente, ser reduzidos com um aperfeiçoamento do planeamento antecipado. Jobb előzetes tervezéssel azonban az efféle viharok által okozott károk bizonyára enyhíthetők. Aquilo de que ela precisa, com urgência, é de uma governação económica europeia e não de um escrutínio antecipado dos orçamentos nacionais. Ami sürgősen szükséges, az az európai gazdasági kormányzás, nem pedig a nemzeti költségvetések előzetes ellenőrzése.

apresentaçãoCertamente que a apresentação prévia de uma fotocópia do cartão europeu teria o mesmo efeito. Biztos vagyok abban, hogy a lőfegyvertartási igazolvány másolatának előzetes benyújtása is megfelelne ugyanerre a célra. O prazo para apresentação destes pré-registos expirou à meia-noite do dia 1 de Dezembro. Az előzetes regisztrációk benyújtásának határideje december 1-jén éjfélkor lejárt. Cabe-nos tomar nota e ter em conta todas as mudanças ocorridas desde a apresentação das propostas do anteprojecto de orçamento. Feladatunk, hogy az előzetes költségvetési javaslatok benyújtása óta történt változásokat észleljük és figyelembe vegyük.
preliminarGostaria de fazer uma outra observação preliminar. Szeretnék egy további előzetes megjegyzést tenni. De acordo com uma análise interna preliminar, os resultados são positivos. Az előzetes belső vizsgálat pozitív eredményeket mutat. Partindo de uma avaliação preliminar, sobressaem os pontos seguintes: Előzetes elmélkedésünkből az alábbi kérdések következnek:

Ordbok