ungerska-portugisiska översättning av emberség

benevolênciaChegou a altura de mostrarmos de novo alguma benevolência em vez de continuarmos a fustigar os esforçados pequenos agricultores com o cacete da burocracia. Ideje lenne újra egy kis emberséget tanúsítani ahelyett, hogy a keményen dolgozó kistermelőinket érzéketlen bürokratikus bunkóval sújtsuk.
humanidadeTodos os indivíduos têm o direito a ser tratadas com humanidade. Mindenkinek jog van az emberséges bánásmódhoz. Este princípio decorre, para mim, de uma imagem cristã da humanidade. Ezt az elvet az emberség keresztény képzetéből származtatom. O que importa aqui não é a retribuição, mas a humanidade e a justiça. Itt nem a megtorlás számít, hanem az emberség és az igazság.

Ordbok