ungerska-portugisiska översättning av emlékeztet

recordarE se o esquecermos, São Jorge, o nosso santo padroeiro comum, lá estará para no-lo recordar. Ha elfeledkezünk róla, közös védőszentünk, São Jorge emlékeztet rá. O simbolismo da ocasião serve para nos recordar duas ideias fundamentais que devem estar presentes. Az alkalom szimbolikája két alapvető eszmére emlékeztet minket, amelyeket nem szabad szem elől tévesztenünk. A nós, europeus, faz-nos recordar os crimes alemães e soviéticos e os lados negros do fascismo e do estalinismo. Minket európaiakat mindez a német és szovjet bűncselekményekre, a fasizmus és sztálinizmus legsötétebb napjaira emlékeztet.

Ordbok