ungerska-portugisiska översättning av ezenkívül

ademaisAdemais, temos algumas exigências fundamentais. Ezenkívül vannak még alapvető követeléseink. Ademais, em 2008, concentraremos os nossos esforços no reforço dos controlos em geral. Ezenkívül 2008-ban erőfeszítéseinket általában az ellenőrzések megerősítésére fogjuk összpontosítani. Ademais, não raro, espera-se que a imprensa lance um escândalo junto do público e que os crimes prescrevam. Ezenkívül túlságosan is gyakran addig várunk, amíg a sajtó a közvélemény elé tár egy botrányt, és túl sok szabálysértés marad büntetlenül.
adicionalmenteAdicionalmente, julgo que estas preocupações devem ser discutidas desde um ponto de vista de cooperação transatlântica e de forma proactiva. Ezenkívül úgy vélem, hogy ezeket az aggályokat proaktív módon és a transzatlanti együttműködésre tekintettel kellene megvitatni. Adicionalmente, solicito aos Estados-Membros que explorem as oportunidades de oferecer às famílias e às mães mais prestações, que poderão ser adoptadas a título voluntário. Ezenkívül felszólítom a tagállamokat, használják ki a rendelkezésre álló lehetőségeiket, hogy minden családnak és anyának nagyobb összegű kifizetést kínáljanak, amit önkéntes alapon alkalmazhatnak.

além dissoPara além disso, a Europa pode tomar iniciativas. Ezenkívül Európa is indíthat kezdeményezéseket. Para além disso, mais de 100 pessoas ficaram feridas. Ezenkívül több mint száz ember megsebesült. Além disso é um trabalho que emprega muita mão-de-obra feminina. Ezenkívül a méhészet sok nőt foglalkoztat.
demaisNo entanto, para além disso, nunca é demais insistir na importância de uma programação conjunta dos recursos de investigação. Ezenkívül nem lehet eléggé hangsúlyozni a kutatási források közös programozásának fontosságát. Além disso, deve ter-se em conta que a adesão da Croácia encorajará também os demais países dos Balcãs Ocidentais a acelerarem a sua marcha para a integração na UE. Ezenkívül figyelembe kell venni, hogy Horvátország csatlakozása a többi nyugat-balkáni országot is arra ösztönözné, hogy gyorsabban haladjanak ez uniós tagság felé.
fora isso

Ordbok