ungerska-portugisiska översättning av figyelmes

atencioso
atentoProcuraremos desempenhar um papel construtivo e muito atento nesse processo. Arra fogunk törekedni, hogy konstruktív és igen figyelmes szerepet játsszunk ebben. No entanto, posso dizer, como Presidência, que nos esforçaremos por ter um debate minucioso e atento de todas as alterações sujeitas a aprovação. Mint elnökség állíthatom azonban, hogy küzdünk valamennyi jóváhagyandó módosítás részletes és figyelmes megvitatásáért. Por isso considero necessária uma intervenção rápida, segura e realista, e sei que o Senhor Comissário Verheugen é sensível e estará atento a esta questão. Ezért véleményem szerint azonnali, garantált és reális intervencióra van szükség, és tudom, hogy Verheugen úr figyelmes és együttérző lesz.

Ordbok