ungerska-portugisiska översättning av gyorsít

acelerarInstei o Presidente a acelerar os prazos de entrega. Arra biztattam az elnök urat, hogy gyorsítsa fel a folyósítást. Devíamos acelerar drasticamente o trabalho neste projecto. Határozottan fel kell gyorsítanunk a projektre vonatkozó munkát. Por outro lado, a Ucrânia necessita de acelerar as suas reformas. Ugyanakkor Ukrajnának fel kell gyorsítania a reformokat.
apressarEstou certo de que a perspectiva promissora de adesão à União Europeia apressará o respeito pelos direitos humanos e as reformas na Turquia. Biztos vagyok benne, hogy az Európai Unióhoz történő csatlakozás vonzó perspektívája fel fogja gyorsítani Törökországban az emberi jogok tiszteletben tartását és a reformok végrehajtását. Os países do G20 pediram também ao FMI para apressar a próxima ronda de reformas em matéria de participações e direitos de voto dos membros, de forma a que esteja pronta até Janeiro de 2011. A G20-országok azt is kérték az IMF-től, hogy gyorsítsa fel a tagi részvények és a szavazati jogok reformjának következő fordulóját, hogy ez 2011 januárjára megvalósuljon.

Ordbok