ungerska-portugisiska översättning av hideg

frio
A situação actual revela um calculismo político frio. Jelenleg hideg politikai számításnak vagyunk szemtanúi. Por vezes faz aqui um frio que quase temos que vestir os nossos casacos. Esetenként olyan hideg van, hogy majdnemhogy kabátban ülünk itt. Está muito frio nesta Assembleia durante os debates, incluindo o debate de hoje. Nagyon hideg van a teremben a viták során, ma is.
despreparado

geladoPor favor, garantam que essas pessoas, lá por, de repente, deixarem de poder estar envolvidas, não acabem atrás de grades ou a ter de estar sentadas durante horas, no chão gelado, com as mãos presas. Kérem tegyenek annak érdekében, hogy ezeket az embereket, akiktől váratlanul megtagadták a belépést, nem zárják be vagy nem kell órákig a hideg földön ülniük hátrabilincselt kézzel.