ungerska-portugisiska översättning av himnusz

hinoEm horas essa canção transformou-se num hino no meu país. Ebből a dalból órákon belül himnusz lett a hazámban. Tivemos uma orquestra, tivemos o hino, tivemos um coro; hoje começámos com o hino, não foi? Volt ott zenekar, himnusz, kórus, és ma is ugye a himnusszal indítottunk. Parece que se convenceram de que símbolos e hinos resolverão o problema. Úgy tűnik, úgy döntöttek, hogy a jelképek és a himnusz fogja megoldani a problémát.
hino nacionalA União Europeia não é um Estado, pelo que não se deve adornar com os símbolos de um Estado ou de uma nação, como um hino nacional, uma bandeira, etc. Az Európai Unió nem egy állam, így nem kell olyan állami vagy nemzeti jelképekkel díszítenie magát, mint nemzeti himnusz, zászló és így tovább. A constituição original da UE, que foi derrotada em referendo na França e nos Países Baixos, continha referências, entre outras coisas, ao hino nacional da UE e à sua bandeira. Az eredeti uniós alkotmány, amelyet a franciaországi és hollandiai népszavazások meghiúsítottak, utalásokat tartalmazott többek között az EU nemzeti himnuszára és zászlójára.

Ordbok