ungerska-portugisiska översättning av igazságos

equilibradoCom estas salvaguardas, teremos algo de muito válido a acrescentar a um sistema europeu comum de asilo justo e equilibrado. Ezek a biztosítékok nagymértékben hozzá fognak járulni az igazságos és kiegyensúlyozott közös európai menekültügyi rendszerhez. No que toca à Croácia, louvo o justo e equilibrado relatório do Parlamento e gostaria de felicitar o relator, senhor deputado Hannes Swoboda. Horvátországgal kapcsolatban nagyra értékelem a Parlament igazságos és kiegyensúlyozott jelentését, és szeretnék gratulálni az előadónak, Hannes Swoboda úrnak. Arrastar a aplicação do novo método poderá afectar negativamente a realização de um importante objectivo da reforma da PAC - o apoio específico, equitativo, equilibrado, simples e transparente. Az új rendszer bevezetésének halogatása károsan hathat a KAP reformja egyik fontos céljának elérésére: megakadályozhatja a célzott, igazságos, egyenlő, egyszerű és átlátható támogatási rendszerre.
honestoSem um governo democrático, justo, honesto e eficiente, não é possível alcançar a paz e a justiça. Demokratikus, igazságos, becsületes és hatékony kormány nélkül a béke és az igazság nem érhető el.

justoMais uma vez, trata-se de um princípio justo e correcto. Ez újfent igazságos és korrekt elv. Concordo com o senhor deputado Posselt que este é um relatório justo. Egyetértek Posselt úrral abban, hogy ez egy igazságos jelentés. Proceder desta forma não só não é justo como é, a meu ver, moralmente errado. Ez nem igazságos, és véleményem szerint erkölcsileg is hibás.
quite

Ordbok