ungerska-portugisiska översättning av kihallgatás

interrogatórioOs jornalistas independentes vivem num medo constante de serem submetidos a interrogatórios e feitos prisioneiros. A független tudósítók a kihallgatástól és letartóztatástól való állandó rettegésben élnek. Deparei-me com um ficheiro de um prisioneiro que morreu durante o interrogatório por ter sido submetido ao "waterboarding" com água a ferver". Véletlenül a kezembe került egy fogvatartott dossziéja, aki a kihallgatás során meghalt, mivel forró vízbe nyomták”. Além disso, esses interrogatórios são acompanhados de ameaças às suas próprias vidas, ao emprego e, inclusive, em alguns casos, de torturas. A kihallgatás párosul a személyes életüket, munkahelyüket érintő fenyegetéssel, sőt, néha kínzással is.

Ordbok