ungerska-portugisiska översättning av készlet

conjuntoA presente proposta faz parte do primeiro conjunto de propostas anunciadas naquela comunicação. A jelenlegi javaslat az említett közleményben bejelentett első módosításkészlet részét képezi. De igual modo, é fundamental procurar estabelecer um conjunto único de direitos para os trabalhadores de países terceiros que residem e trabalham legalmente num Estado-Membro da UE. Az is rendkívül fontos, hogy egyetlen jogkészlet vonatkozzon a legálisan az Unió tagállamaiban tartózkodó és munkát vállaló harmadik országbeli állampolgárokra. É fundamental que se aplique um conjunto geral de princípios de protecção de dados que deverão ser tidos em conta aquando da recolha, tratamento e transmissão de dados. Alapvető fontosságú, hogy az adatvédelmi elvek általános készletét alkalmazzuk, amelyekre tekintettel kell lenni az adatok összegyűjtésekor, feldolgozásakor és átadásakor egyaránt.
equipamento

estoque
existências
inventário
jogo
provisão
reservaÉ igualmente importante ajudar os iraquianos a beneficiar das suas elevadas reservas de petróleo, através de meios orçamentais. Fontos továbbá, hogy - költségvetési eszközökkel - segítse az irakiakat hasznot húzni hatalmas olajkészletükből. De acordo com a estimativa da Agência Internacional da Energia, podem existir até 991 mil milhões de metros cúbicos de reservas de gás não tradicionais na Europa. A Nemzetközi Energiaügynökség becslése szerint az európai nem hagyományos földgázkészlet körülbelül 991 milliárd köbméter lehet. O facto de esses reactores também poderem ser alimentados a tório e de as nossas reservas desse material serem 10 vezes superiores às de urânio constitui uma outra vantagem. További óriási előnyük, hogy tóriummal is üzemelnek, melyből a világon rendelkezésre álló készlet az uránét tízszeresen felülmúlja jelenleg.

sérieO processo de delimitação e classificação destas regiões foi levado a cabo pelos Estados-Membros com base numa série de critérios, em conformidade com as suas próprias séries de indicadores. A tagállamok a szóban forgó területek meghatározási és besorolási folyamatát számos kritérium alapján, saját mutatókészletüknek megfelelően hajtották végre.

Ordbok