ungerska-portugisiska översättning av nemigen

malHá várias organizações a tentar resolver o problema da pobreza, mas os progressos mal se fazem notar. Különféle szervezetek próbálnak a szegénység problémájával foglakozni, de nemigen vehető észre haladás. Isto, porém, é uma mensagem que mal se reflecte, quer na reacção da Comissão ao relatório CARS 21, quer no próprio relatório. Ez azonban olyan üzenet, mely nemigen tükröződik a Bizottság CARS 21 jelentésre adott válaszában és magában a jelentésben sem.
dificilmente

quase nãoO automóvel em que seguia ficou destruído, mas ela quase não sofreu ferimentos. Autója tönkrement, ő azonban nemigen szenvedett sérülést. Não estamos tão preparados como o Japão para catástrofes; quase não temos uma política de protecção civil para problemas transfronteiriços, como um acidente nuclear. Japánhoz hasonlóan mi sem vagyunk felkészülve a katasztrófákra, nemigen van polgári védelmi politikánk az olyan határokon átnyúló problémák kezelésére, mint például a nukleáris balesetek.

Ordbok