ungerska-portugisiska översättning av norvég

norueguêsAté à data, apenas temos conhecimento de um sistema norueguês transparente que funciona com bom governo. Ez idáig csak az átlátható norvég rendszerről tudunk, amely felelős irányítással működik. O Fundo Norueguês do Petróleo é, em minha opinião, um dos exemplos referidos aqui ao longo do debate. Úgy gondolom, a Norvég Olajalap olyan példa, amely e vita során is említésre került. Irão os modelos de sucesso, o modelo norueguês a que a Senhora Comissária se referiu, ser uma inspiração na definição de linhas de orientação? Az említett modellek, nevezetesen a norvég modell, amelyre utalt, iránymutatás szempontjából ösztönzést jelentenek-e?
norueguesaA Comissão apresentou à Presidência norueguesa do Conselho do Árctico um pedido de alargamento da Convenção Internacional sobre o Direito do Mar. A Bizottság kérelmet nyújtott be a Sarkvidéki Tanács norvég elnökének, hogy terjessze ki a tengerjogi nemzetközi egyezmény. Em consequência disso, as negociações, que nessa altura estavam em curso com a mediação norueguesa, foram torpedeadas, apenas podendo ser prosseguidas com grande dificuldade no exterior da UE. Ennek eredménye, hogy a norvég közvetítéssel éppen folyó tárgyalások hirtelen megszakadtak, és azokat csak nagy nehézségek árán lehetne folytatni az Európai Unión kívül.

Ordbok