ungerska-portugisiska översättning av puding

pudimGostaria, no entanto, de referir um provérbio inglês que diz que o teste do pudim é quando o comemos. Ugyanakkor szeretnék egy angol közmondást idézni, miszerint: a puding próbája az evés. Como diriam os Ingleses: "a prova do pudim está no comer", e eu penso que este plano só constituirá um êxito se satisfizermos todas as condições. A britek úgy fogalmaznak ilyenkor, hogy "a puding próbája az evés”, én tehát úgy gondolom, hogy a terv csak akkor lehet sikeres, ha annak összes feltételét teljesítjük.

Ordbok