ungerska-portugisiska översättning av sokszor

amiúdeArrostamos amiúde tarefas difíceis. Sokszor nehéz feladatokkal nézünk szembe. Gostaria de lhes prestar homenagem, pois conseguiram, amiúde, fazer a quadratura do círculo. Szeretném kifejezni nekik az elismerésemet, mivel sokszor még a kört is sikerült négyszögesíteniük.
bastanteIntervindo ainda enquanto representantes nacionais, ao longo do ano passado, sempre nos detivemos bastante nesta questão. Már akkor is sokszor szóvá tettük ezt a kérdést, amikor az elmúlt évben nemzeti minőségünkben beszéltünk.

frequentementeA rubrica 1b foi frequentemente mencionada. Sokszor szóba került az 1b. fejezet. Demasiado frequentemente concentramo-nos no que nos divide. Túl sokszor csak arra fordítjuk a figyelmet, ami elválaszt bennünket. Frequentemente, são também assassinados meros circunstantes. Sokszor az ártatlan járókelők is áldozatul esnek.
muito
Na verdade, fala deles e muito. Sőt, nagyon sokszor említést tesz róluk. Para além disso, em muitos casos as suas infra-estruturas estão frequentemente muitíssimo pouco desenvolvidas. Mindemellett az infrastrukturális fejlettségük is sokszor rendkívül alacsony szintű. Na realidade, em muitos casos as empresas privadas que recolhem esses dados nem sequer são europeias. Sőt, az ilyen adatokat gyűjtő magántársaságok sokszor nem is európaiak.
seguido