ungerska-portugisiska översättning av élénk

  • animadoPenso que tivemos hoje um debate rico e animado. Úgy vélem, igen gazdag és élénk vitában volt részünk itt ma. Penso que respondi às vossas perguntas e que vos proporcionei uma amostra do debate animado que se avizinha. Úgy hiszem, hogy minden kérdésüket megválaszoltam, és sikerült Önöket ráhangolnom a várhatóan élénk vitára. Senhora Presidente, Ilustres Deputados, os meus agradecimentos por este animado debate e pelas numerosas propostas e ideias que V. Exas. apresentaram. a Bizottság tagja. - (DE) Elnök asszony, tisztelt képviselőtársak! Köszönöm az élénk vitát, valamint számos javaslatukat és ötletüket.
  • espevitado
  • vibranteSenhor Presidente Barroso, assumindo a liderança no desenvolvimento de uma economia europeia vibrante e dinâmica, terá o nosso apoio. Ha Barroso elnök az élénk, lendületes európai gazdaság fejlesztésének élére áll, maga mögött tudhatja majd támogatásunkat. Assim, é especialmente importante que sejam empreendedores e estejam aptos a criar uma economia europeia vibrante e competitiva. Ezért számukra különösen fontos, hogy vállalkozóak legyenek, és készek legyenek létrehozni egy élénk és versenyképes uniós gazdaságot. É por isso que a Comissão acredita firmemente que uma vibrante e forte dimensão parlamentar reforça a legitimidade democrática da parceria. A Bizottság éppen ezért határozottan úgy gondolja, hogy egy élénk és erőteljes parlamenti dimenzió a partnerség demokratikus legitimitását erősíti.
  • vivaz
  • ligeiro
  • rápido
  • vivoO meio estudantil é muito vivo. Meglehetősen élénk a diákélet. Senhor Presidente, foi um debate muito vivo e amplamente participado. a Bizottság tagja. - (DE) Elnök úr! Egy nagyon élénk és elkötelezett vita hangzott el. Sinto também orgulho com o vivo debate que hoje está a decorrer neste local. Büszke vagyok arra is, hogy ma ilyen élénk vita alakult ki itt a Parlamentben.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Personuppgiftspolicy   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se