ungerska-portugisiska översättning av önmaga

seNão poderão dedicar-se ao ensino ao longo da vida se não forem eles próprios estudantes ao longo da vida. Egyik tanár sem tudja megtanítani valakinek, hogy hogyan is kell életünk végéig tanulni, ha önmaga nem gyakorolja ezt. Não deveria ser o Parlamento, em vez do Conselho, a decidir onde se realizam as suas sessões plenárias? Nem a Parlamentnek kellene határoznia önmaga székhelyéről, a Tanács helyett? A Geórgia projecta para si mesma um futuro europeu, sobretudo como garantia da sua segurança. Grúzia európai jövőt képzel önmaga számára, amely nem utolsósorban biztonságának garanciáját jelenti.
siNão poderão dedicar-se ao ensino ao longo da vida se não forem eles próprios estudantes ao longo da vida. Egyik tanár sem tudja megtanítani valakinek, hogy hogyan is kell életünk végéig tanulni, ha önmaga nem gyakorolja ezt. A Geórgia projecta para si mesma um futuro europeu, sobretudo como garantia da sua segurança. Grúzia európai jövőt képzel önmaga számára, amely nem utolsósorban biztonságának garanciáját jelenti. O senhor deputado Daniel Cohn-Bendit é muito melhor do que isso; não é a caricatura de si mesmo que agora vos mostrou”. Daniel Cohn-Bendit ennél sokkal jobb; nem önmaga karikatúrája, mint ahogy most megmutatkozott.”

Ordbok