ungerska-portugisiska översättning av önt

entornar
a senhoraA única diferença é que fui eleito e a senhora não. Az egyetlen különbség közöttünk az, hogy engem megválasztottak, Önt pedig nem. Gostaria de encorajar a Senhora Comissária a passar para o bom lado. Arra bátorítom Önt, hogy álljon át a jó oldalra. A senhora e os seus sucessores serão mandatários do Conselho somente no papel. Önt és Ön posztját átvevőket csak papíron hatalmazza fel a Tanács.

consigoFomos ter consigo e falámos consigo pessoalmente. Tehát megkerestük Önt személyes megbeszélés céljából. Sabe que uma maioria desta Assembleia está consigo. Tudhatja, hogy a Parlament többsége támogatja önt. Vou nomeá-los: seja a Alemanha ou a França, nós estaremos consigo. Meg is nevezem őket: akár Németországról, akár Franciaországról legyen szó, támogatjuk Önt.
contigo
derramar
despejar
o senhorSenhor Primeiro-Ministro, o senhor é um homem determinado. Önt elsősorban a célratörés jellemzi. Senhor Presidente Barroso, o senhor tem uma responsabilidade especial. Barroso úr, Önt különleges felelősség terheli.
teQuero pedir-lhe que levante esta questão. Arra kérem Önt, hogy ezt a kérdést is vesse fel. São palavras muito amáveis da sua parte. Nagyon kedves Öntől, hogy ezt megemlítette. Isso é algo que deve entristecê-la profundamente. Ennek nagyon el kell szomorítania Önt.

tiSe estiverem interessados, posso citar alguns deles mais tarde. Ha érdekli Önt, a későbbiekben említhetek néhányat ezek közül.
você

Ordbok