ungerska-spanska översättning av aránylag

bastanteEl Parlamento Europeo ha logrado, en bastante poco tiempo, ponerse de acuerdo para financiar la puesta en marcha del proyecto Galileo con fondos europeos, pero utilizando el "método comunitario". Az Európai Parlament aránylag gyorsan meg tudott állapodni abban, hogy a Galileo-projekt elejét európai pénzből finanszírozza a 'közösségi módszer' alkalmazásával.
relativamenteEn nuestra opinión, la cooperación ha funcionado relativamente bien. Úgy gondoltuk, hogy az együttműködés aránylag jól működött. Creo que todo ello es viable y puede lograrse en un plazo de tiempo relativamente breve. Azt hiszem, hogy ez megvalósítható, és aránylag rövid időn belül elérhető. Señor Presidente, este problema, relativamente pequeño si se compara con la magnitud de los presupuestos, se puede trasladar a muchos otros ámbitos. Ez aránylag kis probléma a költségvetési skálán, elnök úr, ami oly sok egyéb területre terjedet át.

Ordbok