ungerska-spanska översättning av baloldali

de izquierdaEsta hipocresía de izquierdas es detestable. Visszataszító ez a baloldali képmutatás. La verdad no puede ser de izquierdas ni de derechas. Az igazság pedig nem lehet jobboldali vagy baloldali. ¿Existe una salida de derechas y una salida de izquierdas a esta crisis? Létezik-e jobb- vagy baloldali kiút ebből a válságból?
liberalLa izquierda y los liberales de esta Cámara han causado un grave daño a Europa y a los derechos humanos con esta resolución. E Ház baloldali és liberális képviselői ezzel az állásfoglalással súlyos károkat okoztak mind Európának, mind az emberi jogoknak. Por ello me parece lamentable que la izquierda y la izquierda liberal del Parlamento Europeo a menudo se unan para guardar silencio acerca de la suerte de los cristianos. Ezért sajnálatosnak tartom, hogy az Európai Parlament baloldali és balliberális képviselői gyakran egységesen hallgatnak a keresztények sorsáról.

Ordbok