ungerska-spanska översättning av dacára

a pesar deA pesar de eso, todavía quedan otros retos. Ennek dacára továbbra is komoly kihívások állnak Szerbia előtt. No se consultó al Parlamento, a pesar de mis preguntas anteriores. A Parlamenttel korábbi kérdéseim dacára sem konzultáltak. A pesar de mi preocupación, apoyo esta resolución. Aggodalmaim dacára, én támogattam ezt az állásfoglalást.
pese aPese a esta valoración claramente positiva, no debemos dorminos en los laureles. Az egyértelműen pozitív értékelés dacára sem pihenhetünk babérjainkon. El BEI está actualmente falto de personal, pese a su impacto sobre los denominados países en desarrollo. Az EBB-nek jelenleg nincs elég alkalmazottja, a fejlődő országokra gyakorolt hatása dacára. Después de todo este tiempo, y pese a las diferencias que permanecen, veo la luz al final del túnel. A hosszú tárgyalásokat követően és a kétségtelenül még mindig fennálló nézetkülönbségek dacára már látom a fényt az alagút végén.

maguer
malgrado
no obstanteNo obstante, nadie quiere cambiar nada. Ennek dacára senki nem akar semmin se változtatni. No obstante, una vez dicho esto, no estoy a favor del boicot de los Juegos Olímpicos. Mindezek dacára mégsem vagyok az olimpiai játékok bojkottja mellett. Alemania, en particular, se beneficiaría enormemente de una cuota, pero estoy, no obstante, en contra de ella. Németország számára komoly előnnyel járna egy ilyen kvóta, én ennek dacára ellenzem.

Ordbok