ungerska-spanska översättning av dekrétum

decretoLos decretos no juzgan a las personas por los delitos que hayan cometido, sino partiendo del origen étnico de cada uno. A dekrétum az embereket nem az általuk elkövetett konkrét bűnök alapján ítéli meg; a kiindulási pont maga az etnikai származás. Como consecuencia los Decretos Beneš, hasta 1947 una cifra aproximada de 2,9 millones de personas fueron declaradas enemigas del Estado y fueron expulsadas debido a su nacionalidad. A Beneš-dekrétum alapján 1947-ig 2,9 millió embert nyilvánítottak az állam ellenségének, és űztek el csupán a nemzetisége alapján. La Comisión ha identificado muchos problemas con respecto al primer Decreto Presidencial, incluidos los que se tuvieron en cuenta en el asunto Adeneler. A Bizottság számos problémát azonosított az elnöki dekrétum tekintetében, beleértve azokat is, amelyeket az Adeneler-ügyben figyelembe vettek.

Ordbok