ungerska-spanska översättning av dicséret

alabanzaEl ponente merece nuestras alabanzas por ello. Az előadót ezért dicséret illeti. Lógicamente, agradezco también los buenos deseos y las alabanzas recibidas. Természetesen hálás vagyok a jókívánságokért és a dicséretért. Dedico sus palabras al coro que proclama las alabanzas de la mundialización y que vuelve a entonar la misma cantilena hoy en el Parlamento Europeo. Az ő szavait ajánlom a globalizáció dicséretét éneklő kórusnak, amely ugyanazt a dalt énekli ma az Európai Parlamentben.
elogioAdemás de este elogio, también deseo hacer algunos comentarios críticos. A dicséret mellett van néhány kritikai észrevételem is. El Grupo S&D, al que la ponente designada pertenece, merece la mayor parte de los elogios. A dicséret javarészt az S&D képviselőcsoportot illeti, amelyhez a kijelölt előadó is tartozik. Ha aportado experiencia y trabajo duro a su labor y merece sobradamente éxito y elogio. Nagy szakértelemmel és odaadással dolgozott a témán, így a siker és a dicséret megérdemelt.

Ordbok