ungerska-spanska översättning av elhalálozás

fallecimientoLa responsabilidad de las empresas de autobuses y autocares frente a los pasajeros en caso de fallecimiento o lesiones representa otro elemento esencial de la propuesta. A távolsági autóbuszos és autóbuszos közlekedési vállalatoknak az utasokkal szemben elhalálozásuk vagy sérülésük miatt fennálló felelőssége a javaslat egy másik lényegi elemét képezi. Respaldo totalmente la petición del ponente de crear un sistema europeo eficiente para identificar a las personas que podrían convertirse en donantes de órganos tras su fallecimiento. Én teljes mértékben támogattam az előadó felhívását egy olyan, hatékony európai rendszer létrehozására, amely azonosítaná azokat a személyeket, akik elhalálozásuk után szervdonorrá válhatnának.
muerteLa gran mayoría de las muertes se deben a las partículas finas transportadas por el aire. Az elhalálozások nagy része a levegőben lévő finom részecskék miatt következik be. La tuberculosis es la séptima causa más común de muerte en el mundo. A tuberkulózis a hetedik leggyakoribb elhalálozási ok a világon. Los tumores malignos son la segunda causa más habitual de muerte entre niños. A gyermekek körében a második leggyakoribb elhalálozási okot a rosszindulatú daganatok jelentik.

Ordbok