ungerska-spanska översättning av elvet

descartar
desecharEl informe tiene que priorizar; es ya demasiado largo y priorizar significa elegir, optar y, a veces, desechar. A jelentésnek prioritási sorrendet kell felállítania; már így is túl hosszú, és a prioritási sorrend kiválasztást, szelektálást és néha elvetést jelent.

desestimar
inadmitir
rechazarPor esa razón, he votado a favor de rechazar la propuesta de la Comisión. Emiatt én a Bizottság javaslatának elvetésére szavaztam. En segundo lugar, pido que sean rechazadas dos propuestas de resolución sobre las medidas de ejecución, para rechazar las relativas a los televisores y frigoríficos. Másodszor, a végrehajtási intézkedésekről szóló állásfoglalásra vonatkozó két indítvány elvetését kezdeményezem a televíziókészülékek és a hűtőszekrények végrehajtási intézkedéseivel összefüggésben.

Ordbok