ungerska-spanska översättning av emberrabló

captorNatalia Estemirova, candidata al Premio Sájarov del Parlamento Europeo, ha sido secuestrada esta mañana en la localidad Grozny y se encuentra en manos de captores desconocidos. Natalia Estemirovát, aki az Európai Parlament Szaharov-díjának jelöltje volt, ma reggel elrabolták Groznijban, és ismeretlen emberrablók tartják fogva.
raptor

secuestradorLas tres personas que le acompañaban en el momento del secuestro fueron asesinadas por los secuestradores. Az emberrablás időpontjában vele lévő három embert megölték az emberrablók. Los secuestradores -y eso es exactamente lo que los agentes de la CIA que secuestraron a Khaled al-Masri en Skopie son- deben ser entregados a la justicia. Az emberrablókat - mert a CIA-ügynökök, akik Szkopjéban elrabolták Khaled al-Masrit pontosan azok - át kell adni a hatóságoknak. Los secuestradores piden un rescate de 8 000 dólares estadounidenses mientras les someten a las formas de abuso y privaciones más atroces. Az emberrablók 8 000 amerikai dollár váltságdíjat követelnek szabadon bocsátásukért, miközben az erőszak és a nélkülözés legkegyetlenebb formáinak teszik ki őket.

Ordbok