ungerska-spanska översättning av enyhít

aliviarSeguimos hablando de aliviar la pobreza. Állandóan a szegénység enyhítéséről folyik a szó. Tomamos medicamentos para aliviar el dolor, para aliviar los síntomas de enfermedades o para salvar nuestras vidas. Azért szedünk gyógyszereket, hogy csökkentsük a fájdalmat, enyhítsük a betegségek tüneteit, vagy hogy megóvjuk az életünket. Muchas personas han empujado a la Comisión a aliviar la tensa situación del mercado lácteo. Sokan nyomást gyakoroltak a Bizottságra, hogy enyhítsen a nagyon feszes tejhelyzeten.
mitigarQueremos una financiación de origen conocido para mitigar los efectos del cambio climático. Azt akarjuk, hogy azonosított források legyenek az éghajlatváltozás enyhítésére. La cooperación regional podría mitigar también en este caso los efectos de estos fenómenos naturales. A regionális együttműködés ebben az esetben is enyhíthetné ezeknek a természeti jelenségeknek a hatásait. Sin embargo, a pesar de ser escasas podrían mitigar su situación. Akármilyen keveset is nyújtunk nekik, az enyhítheti a fájdalmat.

paliar¿Puede adoptarse alguna medida para paliar este problema? Lehetne bármilyen intézkedéssel enyhíteni ezen a problémán? Paliar la escasez de órganos es un serio reto para Europa. A szervhiány enyhítése komoly kihívás Európa számára. En caso afirmativo, ¿propuso la Comisión alguna iniciativa publicitaria para paliar esto? Ha igen, ennek enyhítésére a Bizottság tett-e kísérletet valamilyen népszerűsítési kampányra?

Ordbok