ungerska-spanska översättning av foggal-körömmel

a brazo partidoEn aquella época, nosotros en los Países Bajos estábamos en plena Guerra de Flandes, durante la que protestantes y católicos lucharon a brazo partido. Nálunk Hollandiában akkor zajlott a "Horgok és Tőkehalak” háborúja, amelynek során a protestánsok és a katolikusok foggal-körömmel harcoltak egymás ellen.
a capa y espada

con uñas y dientesSin duda así es, o eso es lo que afirma el Tribunal de Cuentas, y usted está ahí para defender esta postura con uñas y dientes. A Számvevőszék szerint kétségkívül, és Ön foggal-körömmel védi ezt az álláspontot.