ungerska-spanska översättning av gazdaság

economía
fincaA dos años de la fecha límite, muchas fincas están muy lejos de satisfacer las nuevas normas. A határidő előtt két évvel sok gazdaság messze el van maradva az új követelmények teljesítésétől.

granjaLa frase "de la granja al plato" significa precisamente esto. Épp ezt jelenti a "gazdaságból a tányérba” kifejezés. Mensualmente son cerca de cien las granjas que obtienen ese derecho. Havonta körülbelül 100 gazdaság válik jogosulttá. No es una granja, y también es un verdadero reto. Az bizony nem valami gazdaság, nem farm, és valóban ez is egy kihívás.

Ordbok