spanska-ungerska översättning av granja

farmAz bizony nem valami gazdaság, nem farm, és valóban ez is egy kihívás. No es una granja, y también es un verdadero reto. A szakszervezeteknek megbocsátható, ha azt gondolják, hogy hirtelen az állatfarmon élnek. Podría perdonarse a los sindicatos el que de repente creyesen que estaban inmersos en Rebelión en la granja. Most hasonló a helyzet, mint George Orwell "Állatfarm” című könyvének végén, amikor a disznók emberekké, az emberek disznókká váltak. Ahora, lo mismo que al final de la obra "Rebelión en la granja" de George Orwell, los cerdos se han convertido en hombres y los hombres, en cerdos.
birtok

földbirtok
gazdaságÉpp ezt jelenti a "gazdaságból a tányérba” kifejezés. La frase "de la granja al plato" significa precisamente esto. Havonta körülbelül 100 gazdaság válik jogosulttá. Mensualmente son cerca de cien las granjas que obtienen ese derecho. Az bizony nem valami gazdaság, nem farm, és valóban ez is egy kihívás. No es una granja, y también es un verdadero reto.
kertészet
major
parasztgazdaság
tanya

Ordbok