finska-spanska översättning av pysähtyä

pararPor eso, ahora no es el momento de parar. Nyt ei siis ole aika pysähtyä. Creo que es importante pararse a reflexionar en por qué esto fue así. Mielestäni on tärkeää pysähtyä miettimään, mistä se johtui.
pararseCreo que es importante pararse a reflexionar en por qué esto fue así. Mielestäni on tärkeää pysähtyä miettimään, mistä se johtui. De vez en cuando merece la pena pararse a pensar si un ser humano puede ser, de hecho, ilegal. Joskus kannattaa pysähtyä miettimään, voiko ihminen todella olla laiton. El Reino Unido y los Estados Unidos deberían pararse a reflexionar antes de embarcarse en una intervención sin el apoyo de la ONU. Yhdistyneen kuningaskunnan ja USA:n pitäisi pysähtyä harkitsemaan asioita ennen ryhtymistä toimiin ilman YK:n lupaa.

detenerseNo obstante, Europa no debe detenerse ni aflojar el paso. Eurooppa ei saa kuitenkaan pysähtyä tai hidastaa tahtiaan. En consecuencia, es preciso detenerse en los diferentes problemas. On siis syytä pysähtyä useampaan kysymykseen. Pero ésta no debe detenerse en las fronteras de la UE. Tämä ajattelu ei saa kuitenkaan pysähtyä EU:n ulkorajoille.
interrumpir
pausar
suspenderEl fracaso a la hora de lograr un acuerdo en la reunión ministerial de la OMC en Cancún confirma la necesidad de suspender e invertir las actuales políticas de liberalización del comercio. Epäonnistuminen sopimuksen aikaansaamisessa WTO:n ministerikokouksessa Cancúnissa vahvistaa tarpeen pysähtyä ja muuttaa nykyisten kaupan vapauttamispyrkimysten suuntaa.
visitar

Ordbok